#nonsoloDublino: gita a Glendalough, Irlanda

Avevo promesso che sarei tornata a scrivere in italiano ed eccomi qui!

Tempo fa accennai ad una serie di foto che trovate per esteso sul mio profilo Flickr, ma lì non troverete le storie dietro quegli scatti.

Ecco la prima: gita a Wicklow Mountains National Park.

Ci sono stata un paio di settimane fa, quando qui a Dublino sembrava davvero fosse arrivata la primavera: anche se è stata solo un'illusione. Da tre giorni, infatti, solo pioggia, grandine, freddo e grigiume (oggi -3 C°la temperatura percepita alle 10 di stamattina)

Torniamo a Wicklow.

Sono partita insieme ai miei coinquilini dall'Aeroporto di Dublino (dove abbiamo noleggiato un'auto con Hertz (20 euro a testa compresa benzina e assicurazione - eravamo in 5) ore 10 direzione Glendalough.

#nonsoloDublino: consigli di viaggio in Irlanda

Lungo la strada abbiamo fatto tappa a Laragh per fare colazione in un posticino veramente carino: The Wicklow Heather   

Colazione completa irlandese (salsiccia, becon, uova&co) o per i vegetariani come me: ottimi scones con marmellate, burro, cream + tè o caffè americano (io scelgo sempre il primo).

Ps: qui la ricetta degli scones di Jamie Oliver 

Dopo aver riempito abbondantemente gli stomaci, abbiamo ripreso il nostro viaggio alla volta di Glendalough. In 15 minuti da Laragh arriviamo al parcheggio che costeggia il monastero del VI secolo all'ingresso del bosco di Glendalough, con la sua torre alta 30 metri. Il sito archeologico era molto più vasto, venne parzialmente distrutto infatti dalle truppe inglesi nel 1398.

Proseguendo la nostra passeggiata, ci addentriamo nel bosco, direzione "lago superiore" (Upper Lake).

Lungo il cammino incontriamo incredibili e meravigliose espressioni della natura: alberi magnifici e maestosi, fitta vegetazione, ruscelli e cascatelle.

 Questa è la foto che ho scattato ed ho inviato al Glendalough PhotoPost Time Lapse project, un progetto dell'ente parco avviato nel novembre 2011 che invita i visitatori a scattare una foto del lago e condividerla sulla pagina Facebook indicando giorno e orario dello scatto.
 

 

(ENG) What to visit in Ireland after Dublin: #1 Wicklow Mountains National Park

Hi!
During this really weird Dublin spring (strong wind, heilstorm, just a little bit of sun, rain and now cloudy - this only today), I decided to use this space also to write in English and to communicate to English speakers too about my life in Dublin.

(Don't worry Italian speakers the next one will be sure in my native language =)

I'm studying English and I'd like to receive some feedback by English native speakers about my mistakes: can you help me? I'll be so happy for this :)

Anyway I'd like share with you this short article, and the photos that I took during that journey, about my sightseeing in Glendalough a couple of weeks ago: it's the first place that I visited here in Ireland after Dublin.

(I moved to the Irish capital city from Rome because I won a scholarship for a postgraduate-professional course in Digital Marketing - I worked in Italy as social media and web content specialist until December 2014 and this is my first life experience abroad! Now I'm finishing my course, the final exam is close and I thought looking for a job here and stay longer, good luck for me!)

Discovering nature not too far away from Dublin

Ps: I have forgot to speak in that article a bout a nice stop that my friends and I did just before to arrive in Glendalough. The stop was for a delicious breakfast in a typical Irish café called "The Wicklow Heather" in Laragh.